行己有耻

这句话源自《论语》。其核心意涵在于,个体需对自身的言行举止心存敬畏与羞愧感。在孔子眼中,道德修养并非仅指外在行为合乎规范,更关键在于内心要对自身的短板或违背礼义之举产生羞耻感。正是这种羞耻感,驱动着人们依据德礼标准去修正和完善自我。因此,确立羞耻心被视为儒家教化体系中的关键目标。

Conduct Oneself with a Sense of Shame

该词出自《论语》。依孔子之见,品德的修习不光要言语行动契合社会准则,更重要的是个人须对自身缺陷及违德之行抱有羞耻感。进而言之,在羞耻感的鞭策下,人方能依循道德礼仪来校正并完善自身行为。建立羞耻意识,是儒家教化的重要宗旨。

引例

子贡曾向孔子请教:“怎样的人才配得上‘士’这一称呼?”孔子回答:“行事知耻,出使各国时能不负君主重托,这样的人可以称为士了。”(语出《论语·子路》)

Zigong asked, "What qualifies a person to be called a shi (roughly referring to those at the social stratum between the aristocracy and the common people)?" Confucius said, "He who conducts himself with a sense of shame, and does not disgrace the tasks entrusted by his sovereign when dispatched elsewhere, may be called a shi." (The Analects)

来源:中国青年报

2026年08月02日 01版